Now with "Send to Volvo" you can also send from Google Maps app on your smartphone.
From Google Maps, select a destination and choose "Share" and "Send to Volvo." Just enter your Volvo identifier (email or VID) and send.
From your Volvo in "Internet" -> Apps -> Send to car, you will find all the destinations (requires Internet conection with your phone).
Please do not hesitate to contact if you have any problems or do not work properly.